В Мурманске незрячие зрители протестируют приложение для просмотра фильмов в кинотеатре
103
Незрячие зрители протестируют приложение для просмотра фильмов в кинотеатре.
12 марта в кинотеатре «Мираж Синема» в ТРК Мурманск Молл (просп. Ленина, 32) состоится пробный показ фильма с тифлокомментариями «Мастер и Маргарита». Во время сеанса незрячие зрители протестируют возможности мобильного приложения для автоматизированного тифлокомментирования «Особый взгляд».
Недавно на базе Инклюзивной творческой лаборатории Мурманской областной специальной библиотеки для слепых и слабовидящих прошел семинар-практикум для кинопрокатчиков «Кино без барьеров» с участием Центра развития кинопроизводства «Мурманской области». Коллеги обсудили возможности мурманских кинотеатров в организации просмотра фильмов для слабовидящих и незрячих людей. Такой инструмент существует. Он называется тифлокомментирование. Тифлокомментарий - это краткое описание персонажей, действий, деталей обстановки, которым сопровождается кинолента. Такое дополнение необходимо для незрячих или слабовидящих людей: только благодаря ему они могут полноценно воспринимать происходящее на экране или на сцене.
Сотрудники одной из программ благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» – "Особый взгляд" создали сервис для людей, имеющих проблемы со зрением, позволяющий смотреть фильмы в кинозале и дома с тифлокомментарием. Он так и называется "Особый взгляд" и доступен бесплатно в магазине приложений и в айфоне, и в андроиде.
Все российские фильмы, имеющие удостоверение национального фильма и выпущенные в прокат в последние три года имеют дорожку с описанием происходящих событий на экране для слабовидящего зрителя. Нужно загрузить приложение, выбрать фильм в каталоге и нажатием одной кнопки синхронизировать звуковой файл с транслируемой на экране лентой.
Представители кинотеатров очень заинтересовались работой этого приложения, так как закон обязывает их представить услуги тифлокомментирования для зрителей с плохим зрением. По итогам встречи участники решили организовать бесплатный сеанс для слабовидящих людей в 12 марта в кинотеатре «Мираж Синема» в ТРК Мурманск Молл и опробовать новое приложение на показе фильма «Мастер и Маргарита».