Незрячие члены Всероссийского общества слепых из Шахт «увидели» булгаковскую «Зойкину квартиру» в Новошахтинске
Для членов Шахтинской местной организации Всероссийского общества слепых (ВОС) поездка в Новошахтинский драматический театр стала настоящим подарком.
Группа активистов посетила спектакль «Зойкина квартира» по пьесе Михаила Булгакова, который был адаптирован для незрячих зрителей с помощью тифлокомментирования.
Эта технология позволяет людям с проблемами зрения «увидеть» происходящее на сцене благодаря специальному аудио-описанию.
Голос комментатора в наушниках лаконично и точно описывал декорации, костюмы персонажей, их мимику и жесты. Таким образом, зрители смогли уловить все нюансы булгаковской сатиры и гротеска, заложенные в постановку.
Для многих участников это был первый опыт восприятия сложного драматического материала подобным образом.
Раньше приходилось додумывать сюжет, полагаясь только на диалоги, а тут словно фильм посмотрели, – делились впечатлениями шахтинские зрители.
Это доказывает, что настоящее искусство не имеет границ и доступно каждому. Новошахтинский театр в очередной раз подтвердил свой статус открытой и инклюзивной площадки.