Пижо и Пенда – откуда родом легендарные изображения

Пижо и Пендо — мужчины и персонажи нескольких произведений Элин Пелин, написанных между 1908 и 1915 годами. Это жители средних лет из Горубляне, Казичене или другого села Шопс. Сегодня эти имена встречаются в некоторых деревнях.

Имя Пижо происходит от диалектного слова «пижо, пижа», что означает «некрещеный ребенок». Название Пендо или Пендио не известно в районе Софии. Фамилия Пендов встречается в районе Пловдива, Садово, Асеновграда. Пендо является модификацией Пено, Пеньо.

Предполагается, что Елин Пелин знал, что Пендо в Софии нет, но благодаря внешнему сходству имен соединил их в незабываемую пару, возникшую из его творчества и получившую широкую популярность в разговорной речи.

Легенда о Пижо и Пенде

Жили-были в Родопах мужчина и женщина, которые очень хотели иметь ребенка, но он у них так и не родился. Однажды, ближе к концу лета, когда мужчина собирал урожай, мимо их дома проходила сутулая, зловещая и грязная старуха. Она прислонилась к воротам и постучала. Женщина открыла дверь и вздрогнула, но потом пригласила старуху, угостила ее, и тогда старуха сказала:

Мартеница в списке ЮНЕСКО

— Я вижу, доченька, что ты недовольна тем, что у тебя нет ребенка, хотя ты все испробовала, я могу тебе помочь!
— Я бы сделала все, — ответила женщина.
— Возьми этот мешок, положи его под кровать, а когда полумесяц наполнится, останешься наедине с мужем. У тебя родится двойня — девочка, белая как снег, и мальчик, румяно-красный. Назовите их Пиджо и Пенда! Когда им исполнится 16, я приеду и возьму Пенду с собой!

Женщина не могла в это поверить, ей так хотелось иметь ребенка, что она не услышала последних слов. А старушка была так стара, что вряд ли доживет до 16 лет. Она взяла мешок, отправила старуху с едой и водой в путь.

Мужчина вернулся, весь от усталости, жена встретила его вкусным ужином и поделилась секретом. Не сказала она только, что на свое 16-летие старушка заберет девочку.
Мужчина и женщина выполнили все бабушкины обеты. Прошло девять полнолуний. Одним мартовским утром на свет появились двое чудесных детей – Пижо и Пенда. Пигот покраснел и стал великим героем. Пенда была белоснежной красавицей. Они были неразлучны, помогали друг другу и очень любили друг друга. Прошли годы, и мать забыла об обещании, данном старушке. Наступил 16-й год.

Наступила суровая, очень холодная и долгая зима. Все с нетерпением ждали весны. Накануне того, как им исполнилось 16, Пижо, возвращаясь из леса за дровами, увидел торговца и купил у него коробочку чудесных синих бус для Пенды. Утром Пижу встал рано, чтобы отдать шкатулку любимой сестре. Пенда была одета в свое самое белое платье, красивое и сияющее. Она очень обрадовалась подарку и поспешила надеть бусы себе на шею. В этот момент в двери появилась старушка. Когда мать увидела ее, ее ноги обмякли. Мать крикнула:

Три легенды о мартенитах

— Нет, я не могу тебе его дать. Уходите! Пенда, прячься! — и ударил старуху.
Старуха подняла руку, и в этот момент Пижо и Пенда увидели, как их мать превратилась в большое вишневое дерево. Пиго побежал только для того, чтобы услышать, как его сестра упала замертво на землю.
Тогда Пиго пошел за старухой, умоляя ее:
— Пожалуйста, верните мою сестру…
Он был полон решимости последовать за старухой на край света, только чтобы вернуть свою сестру. Наконец старуха уговорила:
— Ты, Пижо, действительно очень любишь свою сестру, я сделаю так, что вы будете жить вместе, навсегда и все преклонятся перед вашей любовью, но вы должны покрыть тело Пенды своей кровью.

Пиго вернулся, в последний раз поцеловал сестру, уложил ее у вишневого дерева и на последнем вздохе обнял сестру. В этот момент на крышу их дома приземлился чудесный аист…
Вечером, когда отец вернулся с работы, он увидел высокое, стройное, распускающееся вишневое дерево, а на дымоходе дома гнездилась пара аистов. Когда отец открыл калитку, на первой ветке вишневого дерева, к ветке свисали сплетенные, скрученные белые и красные нити, а посередине синяя бусина…