Путин вспомнил, как переводил слова канцлера ФРГ Гельмута Коля для экс-мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака.
По словам Владимира Путина, в качестве переводчика ему посчастливилось присутствовать на встрече Гельмута Коля с Анатолием Собчаком в 1993 году. Президент России отметил, что тогда не забыл еще немецкий язык и переводил беседу по просьбе Собчака, который отпустил штатного переводчика.
"И вдруг Коль начал говорить, что будущее Европы, если она хочет сохраниться в качестве независимого центра мировой цивилизации, должно быть только вместе с Россией",
рассказал Владимир Путин. По словам президента, услышанные слова Коля стали для него удивительными, поскольку противоречили сложившимся в его мировоззрении сотрудника внешней разведки СССР штампам времен Холодной войны.
Ранее экс-глава НАТО рассказал, как шутка Владимира Путина об Альянсе всерьез перепугала представителей польской делегации из-за использованной в высказывании президента России игры слов.
В сентябре "дедовский способ" перевода, предложенный Владимиром Путиным, спас встречу президента России и зампредседателя Китая Хань Джена.
Комтранс Петербурга встретился с делегацией из Нижегородской области
Сергей Безруков: очень люблю смотреть на Петропавловскую крепость
В трех районах Петербурга с 9 ноября ограничат движение авто
В Петербурге арестован экс-глава управления уголовного розыска
Ria.City — новый бренд от федеральной интернет-платформы Russia24.pro (в содружестве с сайтом Smi24.net) – мгновенная публикация новостей в Санкт-Петербурге и в любом городе, онлайн, бесплатно, 24/7 при участии RSS.plus.
Ria.City (Города России) — технологичный агрегатор региональных новостей России в адаптивном календарном формате на основе новейшей авторской информационно-поисковой системы SMI24.net с элементами искусственного интеллекта, гео-отбора, тематического таргетинга и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public.
Ria.City — ваши оперативные новости, частные объявления, работа, знакомства, аренда и другое инфо онлайн 24/7, посуточно в любом уголке России, в том числе в Санкт-Петербурге сегодня и сейчас совместно с уже популярными проектами Moscow.Media, News-life.pro, SportsWeek.org, Life24.pro и др. Присоединяйтесь к нам онлайн в России, в Украине, в Беларуси, в Абхазии, в мире.
Опубликовать свою новость в Санкт-Петербурге можно мгновенно — здесь.
Стартовал пробный запуск Castle Doombad: Free To Slay на iOS и Android
Grab a friend to try these Deadlock duo lane picks and take a bite out of the cursed apple
Meta-funded regulator for AI disinformation on Meta's platform comes under fire: 'You are not any sort of check and balance, you are merely a bit of PR spin'